Traduction technique (Biochimie)

Traduction et interprétation spécialisées (Master) Description de l'emploi

TÂCHES

• Traduire des communications, des documents et des informations (Secteur de la biochimie) de l'arabe vers le français ;
• Fournir un soutien linguistique aux analystes thématiques;
• Garantir le traitement des données conformément à la législation en vigueur sur la protection des données personnelles.

PROFIL

• Compétences techniques
• Bonne connaissance des outils bureautiques courants (surtout Word);
• Excellente connaissance de la langue arabe;
• Excellente connaissance du français (Maîtrise parfaite du vocabulaire technique du Secteur Chimique-Biologique);
• Master en langues étrangères (exigence essentielle)
• Bonnes capacités rédactionnelles.

Compétences comportementales

• Gestion des priorités ;
• Sens de l'organisation;
• Disponibilité pour des horaires de travail irréguliers et des déplacements à l'étranger;
• Diligence et précision;
• Capacité à travailler de façon autonome et en équipe;
• Fort sens de la discrétion;
• Travail méthodique et rigoureux;
• Sens de l'anticipation et de l'initiative.

ÉVITEZ LA DEMANDE SI VOUS ÊTES SANS CONNAISSANCES DANS LE SECTEUR BIOCHIMIQUE